阴唇疼痛且肿胀可能是由外阴炎或过敏引起的，因此可以考虑口服或外用药物进行治疗。在病因治疗的同时，还需要注意生活调理。针对过敏性阴唇疼痛和水肿，可以服用抗过敏药物如西替利嗪片或氯雷他定片。针对外阴炎引起的阴唇疼痛和水肿，可以使用消炎洗液和药膏，如洁尔阴洗液和红霉素软膏。同时，应多喝水，避免食用辣椒、海鲜等食物，穿宽松的衣服，少走路，减轻对阴部的摩擦。药物的使用必须遵循医生的建议。